Брак или зарегистрированное сожительство в Испании?

Переехать в Испанию
намного легче с Visa-to-Spain.ru

Новости

Брак или зарегистрированное сожительство в Испании?

13 января, 2022

Многие, кто приезжают в Испанию на постоянное место жительство, и встречают свою “вторую половинку” в этой стране, задумываются о том, кой тип зарегистрированных отношений лучше всего выбрать: брак или …

Подробнее »

Как арендовать квартиру в Испании?

9 января, 2022

Первое, с чего хотелось бы начать, так это с того, что Вам нужно полностью поменять мышление и подход к этому вопросу. Вы должны осознавать, что приехав в Испанию и имея желание арендовать квартиру, выбирать будете не Вы, а выбирать будут Вас..

Подробнее »

Лучшие больницы Испании ТОП-10

8 января, 2022

Каждый год в Испании составляется рейтинг лучших больниц. Мониторинг Репутации Здоровья (Monitor de Reputación Sanitaria), который позволяет выявить лидеров в медицинском секторе…

Подробнее »

Различия между Pareja de Hecho и Matrimonio в Испании

13.01.2022

Многие, кто приезжают в Испанию на постоянное место жительство, и встречают свою “вторую половинку” в этой стране, задумываются о том, какой тип зарегистрированных отношений лучше всего выбрать: брак (Matrimonio) или зарегистрированное сожительство (Pareja de Hecho).

Во первых, брак в Испании (Matrimonio)- это свободный союз двух человек разного или одинакового пола. В то время как зарегистрированное сожительство (Pareja de Hecho)- это гражданское состояние, которое подтверждается свидетельством выданным в регистре (Registro de Uniones de Parejas de Hecho). Зарегистрированное сожительство бывает двух типов: фактический союз (Unión de Hecho) и стабильный союз (Unión Estable).

В обоих случаях, это может быть союз двух человек состоящих в гетеро- или гомосексуальных отношениях. Но все же, у этих, на первый взгляд, одинаковых союзов есть существенные отличия, хотя правовая система Испании уравнивает и защищает эти два способа.

1. Какая процедура регистрации брака и зарегистрированного сожительства в Испании?

БРАК (MATRIMONIO): Регулируется на уровне государственного законодательства Испании. Вступающие в брак выражают своё согласие перед компетентными органами и двумя свидетелями. Акт о заключении брака регистрируется в соответствующем Реестре актов гражданского состояния (Registro Civil), вне зависимости от выбранной церемонии.

ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO): Регулируется различными законами в зависимости от автономного сообщества. Требования для регистрации таких союзов могут отличаться в зависимости от автономного сообщества. Как правило пара должна зарегистрироваться в Реестре фактических союзов (Registro de Uniones de Parejas de Hecho). Для этого необходимо прожить вместе непрерывно 1-2 года, что подтверждается заявлением, подписанным двумя свидетелями, и пропиской хотя бы одного из зарегистрированных сожителей в этом автономном сообществе.

2. Какой вид на жительство получает супруг в результате брака и сожитель при зарегистрированном сожительстве?

БРАК (MATRIMONIO) И ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO): В обоих случаях это будет вид на жительство члена семьи гражданина Евросоюза (residencia comunitaria de familiar de la Unión). Карточка выдаётся сроком на 5 лет, но с учётом правовых норм в каждом автономном сообществе.

3. Можно ли получить испанское гражданство после заключения брака или зарегистрированного сожительства?

БРАК (MATRIMONIO): После 1 года брака (вместо 10 лет для граждан России, Украины, Казахстана, Белоруссии и т.д.) с гражданином Испании вы можете подать документы на получение испанского гражданства, при условии, что этот год вы легально проживали в Испании. Если же вы жили в другой стране, то должны легально прожить в Испании 1 год (в любой период брака с испанцем) для того, чтобы ходатайствовать о получении гражданства.

ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO): Если вы гражданин России, Украины, Казахстана, Белоруссии и т.д. и состоите в зарегистрированном сожительстве с гражданином Испании, то гражданство вы можете получить лишь по прошествии 10 лет легального проживания в этой стране.

4. Какие различия в экономических режимах при браке и при зарегистрированном сожительстве?

БРАК (MATRIMONIO): При вступлении в брак экономический режим определяется законом и может иметь одну из следующих форм: режим совместного владения, режим раздельного владения и режим участия.

ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO): Для данного вида отношений экономический режим не предусмотрен. Свободное намерение в отношении этого вопроса может быть отражено в публично-правовом документе (Escritura Pública).

5. Как решается вопрос с наследством после смерти супруга или зарегистрированного сожителя?

БРАК (MATRIMONIO): В данном случае вдовец имеет право пользования (Usufructo) на 1/3 часть наследства, распределяемую между законными наследниками, не обязательно в равных долях.

ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO): Что касается зарегистрированных сожительств, у супруга права наследования не возникает. Таким образом, для получения доли наследства необходимо заранее составить завещание, в котором должны быть учтены права наследования прямых наследников, но дети получают 2/3 от наследуемой массы.

6. Какая процедура прекращения брачных отношений и зарегистрированного сожительства?

БРАК (MATRIMONIO):

В связи со смертью одного из супругов;
Через 3 месяца после регистрации брака он может быть расторгнут по просьбе одного из супругов (развод) без необходимости объяснения причин, но в случае расторжения церковного брака, процедура будет более длительная.

ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO):

По взаимному согласию, путём уведомления и совершения соответствующей записи в реестре;
Односторонним решением одного из членов союза, второй член уведомляется любым из законных способов;
В связи со смертью одного из супругов;
В случае раздельного проживания гражданских сожителей сроком более 6 месяцев;
В случае вступления в брак одним из гражданских сожителей.

7. Что произойдет с видом на жительство в случае расторжения брака или зарегистрированного сожительства?

БРАК (MATRIMONIO) И ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ СОЖИТЕЛЬСТВО (PAREJA DE HECHO):

В случае признания брака недействительным, развода или отмены регистрации в качестве пары, состоящей в зарегистрированном сожительстве, супруг может сохранить свой статус резидента Евросоюза при соблюдении одного из следующих условий:

Брак длился 3 года до момента судебного разбирательства в связи с признанием брака недействительным или разводом либо до отмены регистрации зарегистрированного сожительства. Необходимо доказать, что хотя бы один год из этих трёх лет пришёлся на совместное проживание на территории Испании;
Предоставление по взаимному согласию или на основании судебного решения опеки над детьми гражданина Евросоюза бывшему супругу или зарегистрированному сожителю;
Наличие особо тяжёлых обстоятельств (например, если лицо во время брака или зарегистрированного сожительства стало жертвой гендерного насилия или торговли людьми со стороны супруга или зарегистрированного сожителя);
Судебное решение или взаимное соглашение, согласно которому лицу предоставлено право посещения несовершеннолетнего ребёнка, проживающего в Испании.

Начиная с 2007 года, зарегистрированное сожительство (Pareja de Hecho), оформленное с резидентом Испании, который является гражданином ЕС, в процедуре воссоединения семьи также приравнивается к официальному браку (Matrimonio) и может служить основанием для запроса Вида на Жительство по Воссоединению Семьи с гражданином ЕС.

С 2012 года такая процедура стала возможной для зарегистрированного сожительства (Pareja de Hecho), оформленного с резидентом Испании, который не является гражданином страны-члена ЕС, но при условии, что у него есть долгосрочный вид на жительство. В этом случае его партнер-гражданин России имеет право на получение Вида на Жительство по Воссоединению Семьи в общем режиме.

Вид на жительство в Испании с нашей помощью — это быстро и удобно! Звоните уже сейчас. Более подробную информацию по виду на жительство в Испании можно получить на консультации с нашим специалистом из Испании Дмитрием Азаровым, специалистом по иммиграционным вопросам. Для записи на консультацию свяжитесь с нами по телефону +34 680-26-48-26 или по электронной почте info@visa-to-spain.ru.

Новости