- У Вас должен быть контракт на работу на территории Испании;
- Зарплатная ведомость, в Испании она называется Nomina;
- Расчетный счёт в одном из банков Испании;
- Документы экономического характера, раскрывающие размер и источники ваших доходов.
Контракт на работу в Испании показывает, сам факт наличия у Вас работы в этой стране. Зарплатная ведомость показывает какие фактически суммы Вы получали по контракту за последние два, три месяца. Расчётный счёт в банке необходим для оплаты будущих коммунальных платежей в период аренды квартиры. И документы экономического характера показывают Вашу платёжеспособность, хотя их у испанцев требуют довольно редко, обычно достаточно первых трёх пунктов, это контракта на работу в Испании, зарплатной ведомости и счёта в банке.
Если Вы можете предоставить эти документы, то Вы получаете очень хорошие условия оплаты, арендованной Вами квартиры. Это оплата за текущий месяц аренды, и один или два месяца фиансы (fianza), так в Испании называется страховой депозит. А далее просто, ежемесячно, оплачиваете арендованное Вами жилье. Страховой депозит, или по испански фианса, эта возвратная сумма, которая будет Вам возвращена, после окончания срока действия контакта, при условии, что в квартире все в порядке и Вы ничего не испортили.
Как мне кажется, это идеальные условия для аренды квартиры в Испании, но к сожалению, для самих испанцев.
Но если бы Вы могли выполнить эти условия, то Вы бы наверное не читали эту статью. К сожалению, для тех у кого нет работы на территории Испании, все совсем иначе.
Итак, если Вы приехали в Испанию, и хотите арендовать жилье, но у Вас нет контракта на работу в Испании, то Вам следует набраться терпения и быть готовым к следующим условия оплаты за понравившуюся Вам квартиру. Вы должны предоставить документы экономического характера, переведённые на испанский язык, чтобы хозяин квартиры мог понять, источники Ваших доходов, но при этом, Вас будут ожидать совершенно другие условия оплаты.
Если хозяин квартиры, изучив Ваши документы экономического характера, всё же рассматривает Вас как потенциального арендатора, но не уверен в ваших постоянных источниках доходов, а если у Вас нет работы в Испании, то он точно в них не уверен, то обычно предлагают один из следующих вариантов оплаты.
Первое, это оформить страховку от возможной неоплаты арендной ставки в будущем. Так называемая страховка Seguro de Impago. Эта страховка подразумевает предоставление с Вашей стороны всех необходимых документов, экономического характера в страховую компанию, и если всё в порядке, и страховая компания уверена в Вашей финансовой состоятельности, то заключается страховой договор с хозяином квартиры и он сам, ежемесячно, оплачивает эту страховку.
Но также бывает, что хозяева квартиры просят оформить не страховку, а аваль (aval bancario), это один из банковских продуктов, купив который, банк становится вашим гарантом и берет на себя обязательства по оплате арендных платежей, в случае, если Вы перестаёте платить за аренду. Разница со страховкой лишь в том, что за банковский аваль платите Вы, а за страховку, хозяин квартиры. Но, как правило, если Вы получаете доходы за пределами Испании, то Ваши документы, экономического характера, не подойдут, ни для страховой компании, ни для банка, и они откажут в оформлении страховки или банковской гарантии.
И вот здесь тогда, появляется второй вариант, который наиболее часто используется, если иностранные граждане хотят арендовать жилье в Испании, но у них нет контракта на работу в этой стране. Второй вариант заключается в том, что если предоставленные Вами документы не убедили хозяина квартиры, страховую компанию и банк в вашей финансовой состоятельности, то Вам предлагается оплатить за весь срок аренды вперёд. Обычно, контракт заключается минимум на один год, а значит, Вам предлагается оплатить сумму аренды за 12 месяцев вперёд, и конечно, к этому дополнительно, оплатить страховой депозит (fianza), за месяц или два. При этом в контракте аренды жилья, обычно прописывается, что в случае досрочного прерывания контракта, в течении первых шести месяцев, а многие указывают и в течении всего действия договора аренды, т.е. в течение 12 месяцев, уплаченные Вами суммы вперёд не подлежат возврату. Таким образом испанцы хотят быть уверены, что подписывая договор аренды Вы действительно арендуете жилье на год и более.
Я уже предполагаю, какая у Вас реакция, на эти условия оплаты аренды для иностранцев в Испании. Но, к сожалению, не все испанцы согласны даже и на эти условия, т.е. оплаты вперёд. Большинство владельцев жилья, узнав, что у Вас нет работы на территории Испании, просто отказывают в аренде, говоря: “No me interesa”. Многие наши соотечественники, собираясь в Испанию, уже знают об этих особенностях аренды жилья иностранцами в Испании, и приезжая сюда, уже готовы оплатить арендную плату вперёд, но даже при оплате вперёд, всего лишь некоторые испанцы соглашаются сдать своё жильё в аренду. Нашим соотечественникам очень сложно это понять, ведь когда ты уже согласился оплатить за весь период вперёд, и тебе все равно отказывают в аренде жилья.
Все дело в том, что испанцы привыкли и ожидают от наших соотечественников, что они будут арендовать жилье на год и более, и оплатив сейчас за год вперёд, они не уверены, что через год, при продлении договора аренды, Вами будет произведена следующая оплата.
Сумма оплаты, а вернее за какое количество месяцев Вы будете оплачивать вперёд, также зависит и от стоимости жилья. Если арендная ставка в месяц находится в диапазоне от 400 до 800 Евро, то обычно просят произвести оплату за весь срок аренды вперёд, т.е. за год. Но, если арендная ставка от 800 Евро и выше, то условия могут быть немного лучше. Например, хозяин квартиры может попросить не за год, а за пол года вперёд. Но, как я говорил выше, найти квартиру, даже с такими условиями оплаты вперёд, довольно сложно.
Ну и хотелось бы обратить Ваше внимание ещё на некоторые важные моменты, которые помогут Вам понять как функционирует рынок аренды жилья в Испании и что влияет на положительный результат.
Перед поиском жилья для аренды в Испании, нужно заранее подготовить все необходимые документы экономического характера, и обязательно перевести их на испанский язык, так как многие назначают просмотр квартиры, только после того как им будут отправлены электронные копии документов, и если они их устроят, то после изучения ваших документов, они назначают день и время для просмотра квартиры.